近日，国家质检总局公布了10类与消费者日常生活关系密切的产品质量国家监督抽查结果，其中，空气净化器产品的抽查合格率为为75.4%，也就是说，每四台市售空气净化器中，就有一台属于不合格产品。
Recently, the State Quality Inspection Administration announced the 10 categories with the daily lives of consumers in relation to the national product quality supervision and inspection results, the air purifier products pass rate for 75.4%, that is to say, the sale of each of the four City air purifier, one belonging to the unqualified products.
本次抽查为空气净化器首次国家监督抽查，共抽查了8个省（市）56家企业生产的61批次产品，抽查企业数将近全国生产企业总数的五分之一，基本覆盖了行业内的所有知名品牌企业。分别检验了产品的安全指标、性能指标和电磁兼容指标等3方面21个项目。
The sample for the air purifier for the first time national supervision, a total sample of 8 provinces (city) 56 production of 61 batches of products, the total number of enterprises nationwide checks nearly 1/5 production enterprises, the basic coverage of all the well-known brands in the industry. 21 items of 3 aspects, such as product safety index, performance index and electromagnetic compatibility index, are tested respectively.
△《每周质量报告》视频：空气净化器质量调查
The "weekly quality report": a survey of video quality air purifier
15批次产品净化性能不合格
15 batches of products purification performance is not qualified
对于消费者最关心的性能指标，也就是净化空气能力的检测中，检验结果显示，14家企业生产的15批次产品不合格，不合格产品检出率为24.6%。其中，颗粒物洁净空气量有2批次不合格，颗粒物累积净化量有1批次不合格，甲醛净化能效（效能）有3批次不合格，噪声有5批次不合格。
For consumers most concerned about the performance indicators, that is, the detection of air purification capabilities, the inspection results show that 14 enterprises produced 15 batches of substandard products, substandard products detection rate of 24.6%. Among them, the amount of clean particulate air has 2 batches failed, the cumulative accumulation of particulate matter has 1 batches failed, formaldehyde purification efficiency (effectiveness) 3 batches failed, the noise has 5 batches failed.
不合格产品以及生产企业分别是：
Substandard products and manufacturing enterprises are:
北京净美仕环境科技有限公司的标称为净美仕 MFRESH的净美仕空气净化器；
Beijing net environmental technology Co., Ltd. known as the net beauty MFRESH net air purifier;
朗逸环保科技（上海）有限公司（制造商：豹米信息科技（上海）有限公司）的标称为豹米的豹米空气净化大师；
Long Yi environmental protection technology (Shanghai) Co., Ltd. (manufacturer: Leopard meters information technology (Shanghai) Co., Ltd.), is rated as leopard meters, leopard meters, air purification masters;
朗逸环保科技（上海）有限公司（制造商：浙江本原生活电器有限公司）的标称为本原的空气净化器；
Long Yi environmental protection technology (Shanghai) Co., Ltd. (manufacturer: Zhejiang life Electrical Appliance Co., Ltd.) as a nominal air purifier;
三菱重工空调系统（上海）有限公司的空气净化器；
Air purifier for MITSUBISHI heavy industry air conditioning system (Shanghai) Co., ltd.;
上海利法纳企业发展有限公司的标称为ReFinAIR的离子空气净化器；
Nominal Shanghai Lifana enterprise development limited for the ion air purifier ReFinAIR;
上海新松电子有限公司的标称为SOMPUTON新松的新松空气净化器；
Shanghai SIASUN Electronics Limited is a SOMPUTON SIASUN air purifier at SIASUN;
摩瑞尔电器（昆山）有限公司的标称为MORAL摩瑞尔的南极风H03；
The MORAL (H03) of the Kunshan Electric Appliance Co., ltd.;
浙江倚天能环境科技有限公司的标称为优莎娜的空气净化器；
Zhejiang sky Environment Technology Co., Ltd., a nominal air purifier for Yusana;
漳州万利达生活电器有限公司的标称为万利达的空气净化器；
Zhangzhou Malata living appliances Co., Ltd. is rated as Malata's air purifier;
广东净霸科技有限公司的标称为KBIS的空气健康机。
Air health unit of KBIS Net Technology Co., Ltd., Guangdong.
安全性能不达标存在触电风险
Safety performance is not up to standard, there is risk of electric shock
空气净化器作为家用电器的一种，其安全指标为强制性指标，依据家用电器的国家强制性标准进行检测。
As one of the household appliances, the safety index of air purifier is mandatory, and it is tested according to the national compulsory standard of household appliances.
本次抽查中发现安全性能不合格的产品有：
The spot checks found that substandard products have security performance:
上海琴卓电子有限公司（制造商：上海浩泽康福特环境科技有限公司）的标称为Novowater的浩泽空气净化器；
Shanghai Qin Zhuo Electronics Co. Ltd. (manufacturer: Shanghai Hao Ze Kang Ford Environmental Technology Co. Ltd.) the nominal haoze Novowater air purifier;
昆山弈昕电机科技有限公司的标称为SheerAIRE席爱尔的超薄空气净化器；
Kunshan Xin Yi nominal Motor Technology Co. Ltd. as the thin air purifier SheerAIRE seats ireland;
摩瑞尔电器（昆山）有限公司的标称为MORAL摩瑞尔的南极风H03；
The MORAL (H03) of the Kunshan Electric Appliance Co., ltd.;
浙江倚天能环境科技有限公司的标称为优莎娜的空气净化器；
Zhejiang sky Environment Technology Co., Ltd., a nominal air purifier for Yusana;
广东净霸科技有限公司的标称为KBIS的空气健康机；
Air health unit of KBIS Net Technology Co., Ltd., Guangdong;
威士茂安商住电子科技（珠海）有限公司（制造商：中山市完美生活器材科技有限公司）的标称为yeah 宜悦的空气净化机；
Weishimao Ann commercial electronic technology (Zhuhai) Co., Ltd. (manufacturer: Zhongshan city life equipment Technology Co. Ltd.) the nominal yeah should Wyatt air purifier;
深圳市汇清科技股份有限公司的标称为汇清科技的空气净化器。
Shenzhen clear Polytron Technologies Inc's "air purifier".
兼容性不合格产品批次最多
Compatibility unqualified product batch maximum
绝大多数家庭当中都会同时拥有许多电器，那么这些电器放到一起的时候，能不能和平共处，会不会互相干扰呢？电磁兼容性能也是空气净化器的强制性指标。此次国家监督抽查公布的结果显示，电磁兼容性能是不合格批次最多的检测项，其中连续骚扰电压项目有8批次不合格，连续骚扰功率项目有4批次不合格。
The vast majority of families will have many electrical appliances at the same time, so when these appliances are put together, can we coexist peacefully, will they interfere with each other? Electromagnetic compatibility is also a mandatory indicator of air purifiers. The state supervision and inspection results announced, the electromagnetic compatibility is the largest batch of unqualified test, the continuous disturbance voltage project has 8 batches of substandard, continuous harassment power project has 4 batches of substandard.
电磁兼容性不合格产品包括：
EMC nonconforming products include:
朗逸环保科技（上海）有限公司（制造商：豹米信息科技（上海）有限公司）的标称为豹米的豹米空气净化大师；
Long Yi environmental protection technology (Shanghai) Co., Ltd. (manufacturer: Leopard meters information technology (Shanghai) Co., Ltd.), is rated as leopard meters, leopard meters, air purification masters;
上海利法纳企业发展有限公司的标称为ReFinAIR的离子空气净化器；
Nominal Shanghai Lifana enterprise development limited for the ion air purifier ReFinAIR;
上海新松电子有限公司的标称为SOMPUTON新松的新松空气净化器；
Shanghai SIASUN Electronics Limited is a SOMPUTON SIASUN air purifier at SIASUN;
苏州贝昂科技有限公司的标称为贝昂的家用空气净化器；
Nominal Suzhou beiang for domestic air purifier beiang;
摩瑞尔电器（昆山）有限公司的标称为MORAL摩瑞尔的南极风H03；
The MORAL (H03) of the Kunshan Electric Appliance Co., ltd.;
浙江倚天能环境科技有限公司的标称为优莎娜的空气净化器；
Zhejiang sky Environment Technology Co., Ltd., a nominal air purifier for Yusana;
广东净霸科技有限公司的标称为KBIS的空气健康机；
Air health unit of KBIS Net Technology Co., Ltd., Guangdong;
威士茂安商住电子科技（珠海）有限公司（制造商：中山市完美生活器材科技有限公司）的标称为yeah 宜悦的空气净化机；
Weishimao Ann commercial electronic technology (Zhuhai) Co., Ltd. (manufacturer: Zhongshan city life equipment Technology Co. Ltd.) the nominal yeah should Wyatt air purifier;
深圳市汇清科技股份有限公司的标称为汇清科技的空气净化器。
Shenzhen clear Polytron Technologies Inc's "air purifier".
选购空气净化器认准六项核心指标
Buy air purifiers to identify six core indicators
本次抽查的61批次产品中，有35批次产品执行2016年3月1日起实施的GB/T 18801-2015《空气净化器》最新国家标准，占抽查产品总数的57.4%。对于未执行此最新国家标准的产品，其性能指标按照被抽查产品的执行标准和明示的质量要求进行判定。专家表示，企业不执行新的国家标准并不意味着企业可以随意降低产品质量，实际
The sampling of 61 batches of products, there are 35 batches of products implemented in March 1, 2016 from the implementation of GB/T 18801-2015 "air purifier" the latest national standards, accounting for 57.4% of the total number of random checks products. For products that do not carry out the latest national standards, their performance indicators shall be determined in accordance with the standards for the implementation of the checked products and the express quality requirements. Experts said that enterprises do not implement the new national standards, does not mean that enterprises can arbitrarily reduce the quality of products, practical