联系我们
公司名称：XXX
电话：XXX
手机：XXX
联系人：XXX
地址：XXX
新闻动态
空气净化器这么选，才让人放心啊。
雾霾一词又频频出现在我们生活当中，这也让人们对相应的家居呼吸健康问题再度升温。
The term "fog and haze" is also frequently occurring in our lives, which makes people warm up the corresponding health problems of home breathing.
随之而来的关于空气净化器相关的话题也不绝于耳。例如：什么牌子好？买什么性能的好？到底有没有用啊？怎么能看到净化效果呀？……
The ensuing topics related to the air purifier are all the same. For example, what brand is good? What kind of performance do you buy? Is there any use in the end? How can we see the purification effect?...
今天，我们不从讨论室内空气污染有多严重，会给家人健康带来多大危害这类百度一搜一大把的问题来讲，就跟大家分享几个你、我、他都会实实在在去考虑的问题，聊聊空气净化器是不是应该这么选。
Today, we do not discuss from the indoor air pollution is serious, will bring much harm to the health of their families this kind of Baidu a lot of issues, share with you for you and I, he will be a real problem, talk about the air purifier should not be so.
@张阿姨，年过60
@ Auntie Zhang, over 60
“理解儿子孝心，就是到底有没有用，我也看不见。”
"To understand the son's filial piety is whether there is any use, and I can't see it."
张阿姨年过60，儿子在外打拼，她和老伴一起居住，过着衣食无忧的生活。她对当下智能便捷的家电产品接纳度很高，时不时也感叹，有了它们，自己的小生活过的越来越好。但当谈到儿子给她买的空气净化器时，她也道出自己的心声：“儿子总怪我不开家里的空气净化器，其实我就是觉得开了以后到底有没有用也看不见。不像是热水器有个温度显示，我知道水热了；不像是吸尘器，脏东西都被吸干净了，效果一眼就能看到。而家里的空气本来就看不见摸不到，空气净化器开了有什么效果我也不知道，所以觉得没用，总想不起来用。”
Zhang aunt over 60 years old, his son in the home, she and her husband live together, to live a life. She has a high acceptance of the current intelligent and convenient household appliances, and now and again, with them, her own small life is getting better and better. But when it comes to the air purifier that her son bought for her, she also tells her voice: "my son always blames me for not opening the air purifier at home. Actually, I feel that if I use it, I can't see whether it is used or not. Unlike a heater with a temperature display, I know that the water is hot; unlike a vacuum cleaner, the dirty things are sucked out, and the effect can be seen at one eye. And the air in the house could not have seen it. I didn't know what the air purifier had done, so I felt it was useless, and I couldn't think of it.
@小顾，新手妈妈
@ Xiao Gu, a novice mother
“我明白空气净化器有效，但要是能看见，我才更安心。”
"I understand that the air purifier is effective, but if I can see it, I am more comfortable."
新手妈妈小顾，非常注意家人健康问题，特别是有宝宝以后，更是亲力亲为。除了了解很多的理论知识，小顾也很善于把它们运用在自己的生活当中，特别是对家居生活的打造，不论是环境、装饰、用具等，就连室内空气、饮水、噪音等一系列与健康息息相关的问题，都很有一套。说到空气净化器，小顾表示：“室内空气问题很多，颗粒物、甲醛、有害气体、病毒等等危害的确会长期存在。为了宝宝和家人呼吸健康，我非常清楚使用空气净化器是很有必要的。但是我特别想在空气净化器开启时，看到当下的净化效果如何，掌握室内空气质量状况，毕竟看得到，才能更安心。”
The novice mother, Xiao Gu, pays great attention to the health of the family, especially after the baby. In addition to the understanding of a lot of theoretical knowledge, Xiao Gu is also very good at applying them in their own lives, especially to create Home Furnishing life, whether it is the environment, decoration, utensils, even the indoor air, water, noise and a series of closely related health problems, there are a set of. Speaking of air purifier, Xiao Gu said: "there are a lot of indoor air problems, and the dangers of particles, formaldehyde, harmful gases, viruses and so on do exist for a long time. In order to breathe healthy to the baby and family, I know very well that it is necessary to use the air purifier. But I especially want to see the current purification effect when the air purifier is turned on, and grasp the indoor air quality condition. After all, we can see that we can feel more comfortable.
@小陈，数据测试员
@ Xiao Chen, data tester
“要能反馈多种空气指数，这样的空气净化器我肯定买一台。”
"You have to be able to feed back a variety of air indices, and I'm sure to buy one of these air purifiers."
小陈作为一名数据测试员，对数字给人们生活带来的好处好像比别人感触更深。入住新装修的新房前，又是开窗通风、又是用各种办法除醛，购买空气净化器也成为小陈的必须功课之一。小陈说：“为了让家里的空气变好一些，该行动就要行动。买台空气净化器能够解决室内大部分的空气污染问题，何乐而不为呢。要是有台能够数显净化后空气质量状况的产品就好了，要是还能显示多种污染物指数，那就更牛了，什么情况一看就清楚，我肯定会入手。”
Xiao Chen, as a data tester, seems to be more sensitive to the benefits of numbers to people's lives than others. Before the newly decorated new house, it is a window and ventilation, and all kinds of methods are used to remove aldehyde. The purchase of air purifier is also one of the necessary homework for Xiao Chen. Xiao Chen said: "in order to make the air in the family better, the action is to act. The air purifier can solve most of the air pollution problems in the room, why not. If there's a platform that can show the quality of the air after purification, it will be better if we can show a variety of pollutant index. If we can see it clearly, I will definitely start with it.
看，见真知！这是我们身边许多的张阿姨、小顾、小陈都会有的问题。那么面对不可见的室内空气污染，真就没有一款好的空气净化器做到“看得见”吗？
Look, see the truth! This is the problem that many aunts, Xiao Gu and Xiao Chen around us all have. So in the face of unseen indoor air pollution, do not have a good air purifier to "see"?
飞利浦5000系列空气净化器新品上市
PHILPS 5000 Series air purifier new product listing
飞利浦5000系列空气净化器独有AeraSense灵智感应技术，实时显示三大空气质量问题，室内PM2.5 数字显示、有害气体指示、室内空气过敏原指示，一目了然。更有4种颜色的彩环变化指示，直观反馈室内空气质量状况，当代表好空气的“安心蓝”亮起，健康呼吸才能更安心。
The PHILPS 5000 Series air purifier unique AeraSense smart sensor technology, three indoor air quality problems of real-time display, PM2.5 digital display, indicating the harmful gas and indoor air allergens instructions at a glance. There are more than 4 colors of color ring change instructions, intuitively feedback indoor air quality situation, when the "good heart and blue" represents the good air, healthy breathing can be more secure.
飞利浦5000系列空气净化器还采用前沿VitaShield IPS微护盾科技，高效过滤小至0.003微米（比 PM2.5 小 800倍）的超细颗粒，包括PM2.5、病毒、细菌、花粉、灰尘 和动物皮屑。此系列产品颗粒洁净空气量CADR达600m³/h。就是说在20平方米的房间内，它可在不到5分钟时间内净化空气，因此，空气每小时洁净10倍。
The PHILPS 5000 Series air purifier also uses advanced VitaShield IPS micro shield technology, high efficiency filter as small as 0.003 microns (800 times smaller than PM2.5) ultrafine particles, including PM2.5, viruses, bacteria, dust, pollen and animal dander. This series of products up to the amount of clean air CADR particles 600m fand /h. It means that in a room of 20 square meters, it can purify the air in less than 5 minutes, so the air is clean 10 times a hour.
同时，飞利浦5000系列空气净化器甲醛 CADR值可达300立方米/小时。颗粒物和甲醛CCM达到了新国标的最高等级P4和F4级别。优异的净化性能，适用于42-72平方米的居室面积，能够满足大多数家庭的净化需求。
At the same time, PHILPS 5000 Series air purifier formaldehyde CADR value of up to 300 cubic meters per hour. The particles and formaldehyde CCM reached the highest level of P4 and F4 of the new national standard. Excellent purification performance, suitable for 42-72 square meters of living room area, to meet the purification needs of most families.
The term "fog and haze" is also frequently occurring in our lives, which makes people warm up the corresponding health problems of home breathing.
随之而来的关于空气净化器相关的话题也不绝于耳。例如：什么牌子好？买什么性能的好？到底有没有用啊？怎么能看到净化效果呀？……
The ensuing topics related to the air purifier are all the same. For example, what brand is good? What kind of performance do you buy? Is there any use in the end? How can we see the purification effect?...
今天，我们不从讨论室内空气污染有多严重，会给家人健康带来多大危害这类百度一搜一大把的问题来讲，就跟大家分享几个你、我、他都会实实在在去考虑的问题，聊聊空气净化器是不是应该这么选。
Today, we do not discuss from the indoor air pollution is serious, will bring much harm to the health of their families this kind of Baidu a lot of issues, share with you for you and I, he will be a real problem, talk about the air purifier should not be so.
@张阿姨，年过60
@ Auntie Zhang, over 60
“理解儿子孝心，就是到底有没有用，我也看不见。”
"To understand the son's filial piety is whether there is any use, and I can't see it."
张阿姨年过60，儿子在外打拼，她和老伴一起居住，过着衣食无忧的生活。她对当下智能便捷的家电产品接纳度很高，时不时也感叹，有了它们，自己的小生活过的越来越好。但当谈到儿子给她买的空气净化器时，她也道出自己的心声：“儿子总怪我不开家里的空气净化器，其实我就是觉得开了以后到底有没有用也看不见。不像是热水器有个温度显示，我知道水热了；不像是吸尘器，脏东西都被吸干净了，效果一眼就能看到。而家里的空气本来就看不见摸不到，空气净化器开了有什么效果我也不知道，所以觉得没用，总想不起来用。”
Zhang aunt over 60 years old, his son in the home, she and her husband live together, to live a life. She has a high acceptance of the current intelligent and convenient household appliances, and now and again, with them, her own small life is getting better and better. But when it comes to the air purifier that her son bought for her, she also tells her voice: "my son always blames me for not opening the air purifier at home. Actually, I feel that if I use it, I can't see whether it is used or not. Unlike a heater with a temperature display, I know that the water is hot; unlike a vacuum cleaner, the dirty things are sucked out, and the effect can be seen at one eye. And the air in the house could not have seen it. I didn't know what the air purifier had done, so I felt it was useless, and I couldn't think of it.
@小顾，新手妈妈
@ Xiao Gu, a novice mother
“我明白空气净化器有效，但要是能看见，我才更安心。”
"I understand that the air purifier is effective, but if I can see it, I am more comfortable."
新手妈妈小顾，非常注意家人健康问题，特别是有宝宝以后，更是亲力亲为。除了了解很多的理论知识，小顾也很善于把它们运用在自己的生活当中，特别是对家居生活的打造，不论是环境、装饰、用具等，就连室内空气、饮水、噪音等一系列与健康息息相关的问题，都很有一套。说到空气净化器，小顾表示：“室内空气问题很多，颗粒物、甲醛、有害气体、病毒等等危害的确会长期存在。为了宝宝和家人呼吸健康，我非常清楚使用空气净化器是很有必要的。但是我特别想在空气净化器开启时，看到当下的净化效果如何，掌握室内空气质量状况，毕竟看得到，才能更安心。”
The novice mother, Xiao Gu, pays great attention to the health of the family, especially after the baby. In addition to the understanding of a lot of theoretical knowledge, Xiao Gu is also very good at applying them in their own lives, especially to create Home Furnishing life, whether it is the environment, decoration, utensils, even the indoor air, water, noise and a series of closely related health problems, there are a set of. Speaking of air purifier, Xiao Gu said: "there are a lot of indoor air problems, and the dangers of particles, formaldehyde, harmful gases, viruses and so on do exist for a long time. In order to breathe healthy to the baby and family, I know very well that it is necessary to use the air purifier. But I especially want to see the current purification effect when the air purifier is turned on, and grasp the indoor air quality condition. After all, we can see that we can feel more comfortable.
@小陈，数据测试员
@ Xiao Chen, data tester
“要能反馈多种空气指数，这样的空气净化器我肯定买一台。”
"You have to be able to feed back a variety of air indices, and I'm sure to buy one of these air purifiers."
小陈作为一名数据测试员，对数字给人们生活带来的好处好像比别人感触更深。入住新装修的新房前，又是开窗通风、又是用各种办法除醛，购买空气净化器也成为小陈的必须功课之一。小陈说：“为了让家里的空气变好一些，该行动就要行动。买台空气净化器能够解决室内大部分的空气污染问题，何乐而不为呢。要是有台能够数显净化后空气质量状况的产品就好了，要是还能显示多种污染物指数，那就更牛了，什么情况一看就清楚，我肯定会入手。”
Xiao Chen, as a data tester, seems to be more sensitive to the benefits of numbers to people's lives than others. Before the newly decorated new house, it is a window and ventilation, and all kinds of methods are used to remove aldehyde. The purchase of air purifier is also one of the necessary homework for Xiao Chen. Xiao Chen said: "in order to make the air in the family better, the action is to act. The air purifier can solve most of the air pollution problems in the room, why not. If there's a platform that can show the quality of the air after purification, it will be better if we can show a variety of pollutant index. If we can see it clearly, I will definitely start with it.
看，见真知！这是我们身边许多的张阿姨、小顾、小陈都会有的问题。那么面对不可见的室内空气污染，真就没有一款好的空气净化器做到“看得见”吗？
Look, see the truth! This is the problem that many aunts, Xiao Gu and Xiao Chen around us all have. So in the face of unseen indoor air pollution, do not have a good air purifier to "see"?
飞利浦5000系列空气净化器新品上市
PHILPS 5000 Series air purifier new product listing
飞利浦5000系列空气净化器独有AeraSense灵智感应技术，实时显示三大空气质量问题，室内PM2.5 数字显示、有害气体指示、室内空气过敏原指示，一目了然。更有4种颜色的彩环变化指示，直观反馈室内空气质量状况，当代表好空气的“安心蓝”亮起，健康呼吸才能更安心。
The PHILPS 5000 Series air purifier unique AeraSense smart sensor technology, three indoor air quality problems of real-time display, PM2.5 digital display, indicating the harmful gas and indoor air allergens instructions at a glance. There are more than 4 colors of color ring change instructions, intuitively feedback indoor air quality situation, when the "good heart and blue" represents the good air, healthy breathing can be more secure.
飞利浦5000系列空气净化器还采用前沿VitaShield IPS微护盾科技，高效过滤小至0.003微米（比 PM2.5 小 800倍）的超细颗粒，包括PM2.5、病毒、细菌、花粉、灰尘 和动物皮屑。此系列产品颗粒洁净空气量CADR达600m³/h。就是说在20平方米的房间内，它可在不到5分钟时间内净化空气，因此，空气每小时洁净10倍。
The PHILPS 5000 Series air purifier also uses advanced VitaShield IPS micro shield technology, high efficiency filter as small as 0.003 microns (800 times smaller than PM2.5) ultrafine particles, including PM2.5, viruses, bacteria, dust, pollen and animal dander. This series of products up to the amount of clean air CADR particles 600m fand /h. It means that in a room of 20 square meters, it can purify the air in less than 5 minutes, so the air is clean 10 times a hour.
同时，飞利浦5000系列空气净化器甲醛 CADR值可达300立方米/小时。颗粒物和甲醛CCM达到了新国标的最高等级P4和F4级别。优异的净化性能，适用于42-72平方米的居室面积，能够满足大多数家庭的净化需求。
At the same time, PHILPS 5000 Series air purifier formaldehyde CADR value of up to 300 cubic meters per hour. The particles and formaldehyde CCM reached the highest level of P4 and F4 of the new national standard. Excellent purification performance, suitable for 42-72 square meters of living room area, to meet the purification needs of most families.
