适老化设计建筑 让长者居住更舒心·
Buildings designed to adapt to aging make living more comfortable for the elderly·
随着长者年龄的增长，身体机能逐渐衰弱，结合长者居住需求，适宜的养老环境更有利于提升长者的居住水平。在机构建筑设计开始时遵循适老化的原则和规范，将适老化设计布局在房间、活动区、走廊、通道等长者生活的各功能区，在活动空间区域，均加设无障碍通道，安装扶手，做好有效防滑等细节；在设施设备上，配备全方位老化圆角桌椅设施，24小时紧急呼叫按钮，专业护理床等，为长者营造了一个良好、舒适、安全的居住环境。
With the growth of the elderly, their physical functions gradually weaken. In combination with their living needs, the appropriate elderly care environment is more conducive to improving the living level of the elderly. At the beginning of the institutional building design, the principle and specification of aging adaptation shall be followed. The aging adaptation design shall be arranged in rooms, activity areas, corridors, passages and other functional areas where the elderly live. In the activity space areas, barrier free passages shall be added, handrails shall be installed, and effective anti-skid and other details shall be made; In terms of facilities and equipment, all-round aging round corner tables and chairs, 24-hour emergency call buttons, professional nursing beds, etc. are equipped to create a good, comfortable and safe living environment for the elderly.